I have 2 albums titled "Greatest Hits". One is a blink-182 album, and one is a Martina McBride album. When I am in iTunes, they play separately, but when I am on my iPod (nano 4th gen) they play as one album. How do I fix this without deleting one album?